André Laude - òbra poetica - article de Gui Matieu - revista Òc - prima de 2009

Leis Editions de la Différence, que fan dempuèi ben de temps de gròs esfòrç per espandir la poesia – i’a, per aquò, que de se sovenir de la remirabla colleccion "Orphée" que publiquèt en edicions bilengas mai de dos cent poètas dau monde entier- vèn de publicar l’òbra poetica d’Andrieu Laude*. S’agís de la reedicion dei recuelhs qu’aviá publicats. Aquò fai un libràs de mai de 700 paginas, que dedins li podèm retrobar  "Occitanie : premier cahier de revendications" que pareiguèt en 1972 en cò de P. J. Oswald.

Andrieu Laude s’inventèt mai d’una biografia, se donèt mai d’una identitat, e se diguèt occitan per son paire. Amb eu es pas totjorn facile de destriar lo verai de la mitologia personala, mai se ditz "occitan vergonhós, infirme / que tot just parla / e legís un pauc / la lenga incrustada dins lo sang". Se ditz d’aquela "Occitània / país totei lei jorns inventat per sei poètas". Mai tot aquò, ben segur, l’escriu en francés : nos a dich perqué, sap pas pron l’occitan, aquela lenga que dins son òbra es coma l’Arlatenca.

Sa maire èra d’origina bretona, moriguèt en 1938, que son pichòt Andrieu aviá tot just dos ans. Pasmens, Andrieu Laude, dins son òbra la faguèt morir quauqueis annadas plus tard, en deportacion, e disiá a cu lo voliá entendre qu’èra jusieva. Coma ben d’autrei, Hubert Nyssen se lo creiguèt e lo metiguèt en quatrenca de cuberta dei 53 Polonesas que publiquèt a seis edicions Actes Sud, en 1982. Mai cu se seriá pas laissat agantat en legissent aquelei remirables poèmas sus la Shoah ? Cu se seriá imaginat qu’una tala adesion identitària èra qu’una posicion literària ?

Andrieu Laude es un poèta liric, generós, nerviós, es una pluma de revòlta e de misèria, una votz contra totei leis injustícias ; e que li faguèron d’ombra de poètas que se cresián revolucionaris, mai que l’èran que dins la fòrma. Aquela edicion li dona mai la plaça qu’auriá de tot temps degut gardar : una dei premièras. Moriguèt lo 24 de junh de1995. Era dau temps dau mercat de la poesia que se fai totjorn, totei lei ans, plaça Sant Sulpici, a París. Aquí, quauqueis oras avant qu’aprenguessiam la mòrt d’Andrieu Laude, Bernard Lesfargas, que li teniá l’estand de Federòp, m’aviá donat l’edicion originala dei "53 polonaises". L’asard, me diretz... Vos ne’n revire quauquei tròç aquí :

"Lei lampas saunan / dins de fèstas obscènas. // La man de Dieu / m’es plus dessús"

o encara

"Siam estats de grand pecadors / Dieu ama pas que leis òmes / vosquèsson èstre liures"

o encara

"Dise ton nom / ortiga blanca / dise ton nom / bève mon sang."

Amb aquelei paraulas de dimensions cristicas nos ne’n ditz, mai que lo volèm entendre, sus lo perqué de son amor immoderat dau vin.

Sabèm que i’a un molon de poèmas d’Andrieu Laude que son encara escampilhats dins de revistas. "L’association des Amis d’André Laude, chez André Cuzon, 12 avenue Dumont, 93600 Aulnay sous-bois" s’es donat per prefach de lei recampar e de lei publicar dins sa revista "Cahier André Laude" que lo  numerò 2 deuriá pareisser pron lèu, e que serà mandat ais aderents de l’associacion. L’adesion còsta 15 èuros.

 Gui Matieu - Òc - prima de 2009

*André Laude - Œuvre poétique - Editions de la Différence - 49 èuros

 

libres


Beluguet e lo Drac - Robert Perrotto-André

beluguet-e-lo-drac Beluguet e lo Drac - Robert Perrotto-André
Lacour-Ollé - 2005 - 152 paginas - 21 x 15 cm - 15.00 €

Una novèla aventura e una novèla quista per lo Beluguet. Après qu'aguèsse desliurada la Luna, vaquí qu'es a caçar lo Drac qu'a raubat la clau d'aur de Bauma Santa e lo tresaur dei Nanets.

Amb l'ajuda de sei dos collègas Morrenegre et Morrefreg, dei bèstias amigas, e bòn astre, e maugrat un molon d'empachas e de tracanars, benlèu que capitarà ?

Pour la langue d'oc à l'école - Yan Lespoux

langue-d-oc-ecole Pour la langue d'oc à l'école es un obratge de Yan Lespoux que conta las primièras realizacions de la reivindicacion modèrna en favor de l’ensenhament de la lenga occitana.

De las annadas 30, amb la pujada de las reivindicacions per la lenga e son ensenhament, a las victòrias que seguiguèron après la segonda guèrra mondiala dins un encastre de batèstas entre occitanisme e Felibritge, de debats intèrnes sus la pedagogia e de discussions a l'entorn de la lei Deixonne, es tota un part de l'istòria de la lenga nòstra qu'es aicí espepissada.

 

cultura, opinions...


CIRDÒC - Besièrs - Jornadas Europèas del patrimòni

Lo 15 e lo 16 de setembre de 2017 en ligam amb las Jornadas Europèas del Patrimòni e per favorizar l'encontre del public jove amb las òbras, los artistas e las culturas d’Occitània, lo CIRDÒC de Besièrs dobrís sas pòrtas.

Ensenhament de l'occitan en Catalonha

Jordi Ortiz de Antonio per la Generalitat de Catalonha presentava al XIIen congrès de l'AIEO a Albi (julhet de 2017) una reflexions a l’entorn d’una pedagogia propedeutica sus la lenga occitana pels professors de primari e segondari en Catalonha.

Nos assabenta sus l'estat de l'ensenhament de la lenga en Catalonha. Aquí lo resumit de sa presentacion (sorsa AIEO) :

L’occitan, lenga pròpria d’Aran e oficiala en Catalonha tota, se regulariza a l’ora d’ara, dins lo domeni educatiu, sonque pel biais del Currículum der aranés (1998), un plan d’estudis oficial restacat a l’airal geografic e dialectal aranés, e en aranés, en questions de lenga e literatura.

 

sciéncias e tecnicas


Tolosa - Competicion - Drònes

Se tendrà a Tolosa del 18 al 21 de setembre de 2017 una sèria d'eveniments al torn dels drònes : de conferéncias, un salon d'entrepresas, de competicions.

Aquò farà de Tolosa per qualques jorn la capitala mondiala del dròne. Mai de tres cent cercaires son esperats a aquel eveniment : l'IMAV per International Micro Air Vehicle conference and flight competition.

L'eTrek, mòto electrica occitana

L'entrepresa Electric Motion basada a Càstrias prèp de Montpelhièr desvolopa dempuèi qualques ans de trails electrics per las competicions esportivas.

Dempuèi 2017 l'eTrek, concebut per un usatge urban, ven completar la gama.

L'idèa del constructor es de propausar al mond una mòto polivalenta per un usatge quotidian en vila. Es en venda al prètz de 8 500 èuros (fòra ajuda).

 

politica, economia...


Dintrada de 2017 - Forum occitan - Narbona

Se tendrà a Narbona lo dissabte 16 de setembre de 2017 (Palais del Trabalh) La Dintrada.

Es un vertadièr forum ciutadan occitan que los organizators vòlon crear.

L'objectiu es de tornar pensar l'occitanisme politic en coerencia amb la societat civila per melhor respondre a las evolucions recentas :

Narbona - Dintrada de País Nòstre

L'associacion basada a Narbona, País Nòstre comunica :

L'amassada de dintrada de País Nòstre es prevista lo dijòus 7 de setembre de 2017 a 18 oras a l'Ostal occitan de Narbona, carrièra Joan Jaurés.

Una dintrada activa, amb forças punts :

  1. Lançament de la campanha d'adesions "Venètz refortir País Nòstre" e organizacion del movement dins la Region Occitanie.
  2. Proposicion d'una accion unitària occitanista al Forum ciutadan occitan del dissabte 16 de setembre al Palais del trabalh de Narbona.
  3. Preparacion del collòqui País Nòstre "Occitània fòrça culturala occitana" del 25 de novembre.