aieo-ocDel 9 al 15 de julhet de 2017 se debanarà a Albi lo XIIen congrès de l'AIEO (Associacion Internacionala d'Estudis Occitans) : Fidelitats e dissidéncias. Dins sa primièra circulara (03/04/2016) l'associacion balhava qualques informacions sus l'eveniment.

*

Datas e luòcs

Lo Congrès se debanarà del dimenge 9 de julh (acuèlh dels participaires) al dissabte 15 de julh de 2017 a Albi (Amassada generala de l’AIEO e clausura del Congrès).

Lo Congrès se debanarà dins los locals del Centre Nacional Universitari Champollion que dispausa de l’infrastructura necessària : anfiteatre, salas equipadas, material de video-projeccion, connexion wifi. Aquel establiment d’ensenhament superior aviá ja aculhit un rescontre de joves cercaires de l’AIEO en 2010 e benefícia d’una experiéncia reconeguda dins l’organizacion d’aquel tipe de rescontres scientifics.

Lo tèma del Congrès : Fidelitats e dissidéncias

Per cada Congrès, un tèma general es prepausat. Per aquesta edicion dotzena, los organizadors an causit un tèma pro larg per aculhir de cercaires que trabalhan dins de domenis plan diferents : especialistas de la literatura medievala, modèrna o contemporanèa, lingüistas, sociolingüistas, especialistas de l’istòria medievala, modèrna o contemporanèa, musicològs, antropològs, sociològs...

Al fial del temps, s’es ancorada la costuma d’apelar « Crosada dels Albigeses » o « Crosada contra los Albigeses » la campanha militara menada a partir de 1208 contra lo catarisme establit dins una partida del Miègjorn de França. E mai qu’aquela designacion, associant crosada e Albigeses (o Albigés), corresponda sonque parcialament a la realitat istorica, s’es fermament enrasigada dins los esperits. Es a partir d’aquel eveniment istoric que la tematica del Congrès es estada definida : lo catarisme representa una eretgia, una dissidéncia a rapòrt de la dòxa catolica.

A l’ocasion d’aquel conflicte, los sentiments de fidelitat son a l’espròva : fidelitat al senhor, al rei, a la Glèisa. Aquel antagonisme entre fidelitat e dissidéncia, viscut d’un biais particularement dramatic al moment de la crosada, se torna benlèu trobar a de nivèls autres, segon de modalitats autras e a de temporadas autras, dins de domenis divèrses de l’activitat culturala producha en ligam amb la lenga o la cultura occitana.

Dins lo domeni dels estudis literaris, es clar que, a cada epòca, l’escritura s’espandís en prenent en compte de nòrmas, de règlas, trasmesas implicitament o formuladas explicitament e que definisson de modèls d’escritura. Los autors causisson en consciéncia, siá de se conformar a aquelas prescripcions, siá de s’i opausar, siá de las ignorar. Los trobadors coneisson probablament lo temps mai critic de l’istòria de la dissidéncia en Occitània, ont l’accion militara va fins a l’anientament dels actors, e tot en respectant menimosament los modèls estetics del trobar, lo cant liric ven alara un instrument de propaganda, a part que servisca d’exutòri.

A l’epòca modèrna (sègles XVI-XVII), las fidelitats e las dissidéncias se definisson a rapòrt de modèls d’escritura que son franceses o occitans (Godolin, Bellaud e los Provençals....). La fondacion del Felibrige (1854) e, après la Segonda Guèrra mondiala, l’aparicion d’un occitanisme militant, permeton de definir de vias, de produire de modèls e genèran a l’encòp de contra-modèls que, coma pels periòdes precedents, l’istòria literària a benlèu agut tedéncia a daissar de costat.

A cada epòca, la fidelitat e l’oposicion a l’autoritat locala, al rei o a l’Estat (francés, italian o espanhòl) e a las Glèisas constituisson, mai que o podèm pensar benlèu, un vam màger dins la concepcion e la difusion de las òbras en lenga occitana.

Sul plan lingüistic, l’occitan coneis a totas sas epòcas una tension entre la fidelitat a l’usatge local e la convergéncia espontanèa o elaborada cap a una koinè o un estandard. Es vertat tre l’Edat mejana ont la tradicion d’estudis o d’edicion a benlèu sosestimada e mai amagada l’importància de la dialectalitat al profièch de las convergéncias. Es mai vertat fins a uèi dins los movements renaissantistas, que quora an lo pensament d’èsser fisèls als usatges eretats, quora lo de bastir un acrolècte que pòsca far rampèl amb lo prestigi del modèl francés.

Fidelitat e dissidéncia pòdon fondar parièrament un renovelament o una lectura autra de l’istòria sociolingüistica de l’occitan en nos encoratjant a questionar lo subvertiment o lo manteniment de modèls, la leialtat lingüistica (a la lenga globalament, o sa forma locala) e sa rompedura, e los conflictes de las leialtats (l’occitan d’un costat, lo rei e la Republica de l’autre).

Dins la lingüistica intèrna, fidelitat o dissidéncia pertòcan mai l’actitud dels lingüistas que lors objèctes d’estudi. Dins la lingüistica romanica, los lingüistas occitans e los lingüistas de l’occitan son estats tot còp de conservadors (de las nocions de lenga e dialècte per exemple) e per consequent de dissidents fàcia a las dòxas novèlas, tot còp, e a l’encòp, coratjosament innovaires, qu’anèron bèls primièrs enquestar sul camp. Uèi, la lingüistica de l’occitan modèrne deu contunhar d’inventar de dialogs fruchoses entre l’eretatge de la tradicion dialectologica e las modernitats, tot còp contradictòrias e conflictualas, de la tecnologia dels còrpus e de las construccions teoricas.

Dins lo camp dels estudis istorics, pel periòde medieval, la tematica de la fidelitat remanda explicitament a l’estructuracion de la societat feudala. Fidelitat e feudalitat son en ligam : juraments, omenatges e convenientae, servats en nombre dins lo Miègjorn de França, esclairan lo foncionament d’una societat sens Estat, que los ligams entre las personas ne constituïsson lo fondament. A las epòcas mai recentas, la fidelitat se declina en França dins mai d’una direccion de la recerca en istòria, dempuèi los afrontaments religioses dels sègles XVI-XVIII que suscitèron de fidelitats concurentas entre lo catolicisme e lo protestantisme fins a la bastison de l’Estat-nacion (fidelitat a la província e als « pichons païses ») e de las contèstas revolucionàrias entre los Jacobins e los Girondins fins a las planificacions contemporanèas de la descentralizacion e de la reforma de las regions.

Per totas las disciplinas e sotadisciplinas representadas dintre lo Congrès, las nocions de fidelitat e de dissidéncia pòdon èsser l’escasença de tornar pensar lo biais cossí s’elaborèron unas òbras e cossí se constituïguèron de camps de saber que, coma cercaires, ne sèm a l’encòp los eretièrs, los exegètas mas benlèu tanben mai d’un còp, los presonièrs.

Vos prepausam de presentar de contribucions segon los aisses aquestes :

• lenga occitana medievala
• lenga occitana modèrna e contemporanèa
• literatura occitana medievala
• literatura occitana modèrna e contemporanèa
• istòria
• sociolingüistica

Tota comunication que portèsse sus un subjècte que relèva d’una autra disciplina poirà èstre prepausada del moment que tracta de la matèria occitana e correspond a la tematica generala del Congrès.

[lo site de l'AIEO]

 

Libres


Faulas dau fabulós Esòp

esop-gui-matieuFaulas dau fabulós Esòp - Adaptacion de Gui Matieu
IEO-CREO Provença - 2016 - 46 paginas - 10 èuros
ISBN : 978-2-9530712-5-2

Lo CREO-Provença presenta una adaptacion de las Faulas d'Esòp.

Quatrena de cobèrta : Amb sei fablas Esòp en Grècia durbiguèt una draia que de molons de bablejaires anavan segre e seguisson totjorn 2500 ans après. Autors deis isopets de l'Atge-Mejan e poètas mai tardiers coma La Fontaine pesquèron dins aquelei tèxts moraus que nos vènon d'un temps que lei bèstias parlavan.

Sul libre 'Le couteau sur la langue' de Renat Merle

couteau-sur-la-langue-merleUn article de Cristian Rapin. Sorsa : Lo Lugarn numèro 82.

Le couteau sur la langue de Renat Merle es un roman escrit, coma lo títol o revèla, en francés. Es un bon roman, rondament menat, de bon legir que s’apièja sus de donadas vertadièras e que las utiliza amb umor.

En bon coneisseire de l’istòria de l’occitanisme politic, l’autor s’apièja sus de tròces d’istòria viscuda.

 

Cultura, opinions...


2017 : Total Festum a 12 ans !

Dins sa revista numèro 7 dels meses de mai e junh de 2017 lo conselh regional de la region Occitània presentava lo festenal Total Festum.

En junh de 2017, Total Festum (la fèsta de la catalanitat e de l’occitanitat) festejarà sos 12 ans. Tot comencèt en 2006, dins l’anciana region Lengadòc-Rosselhon, amb una volontat politica de crear un eveniment fòrt, regulièr : un rendez-vos annadièr per la mesa en valor de las lengas del territòri regional. La data de la sant Joan es estada causida coma simbòl de renaissença e de jovença.

Qualques remembres - Ives Roquetas

Un pauc d'istòria. Dins la revista Lo Lugarn numèro 69 (automne de 1999) Ives Roqueta balhava qualques unes de sos remembres. Torna sus qualques tempses fòrts, coma las garrolhas al dintre de l'IEO, los primièrs libres editats. Aquelas nòtas, anecdòtas, uèi nos assabentan sus l'occitanisme dels tres decennis que van de 1950 entrò a 1980. De legir per melhor comprene las posicions de cadun.

 

Sciéncias e tecnicas


La resisténcia bacteriana als antibiotics

potingas13/01/17 - Fernand Vedel sul site de l'ADEO presenta lo problèma de la resisténcia bacteriana als antibiotics. Resisténcia venguda amb lo temps una vertadièra menaça per la santat.

L'autor definís sucessivament las familhas d'antibiotics e la nocion d'antibioresisténcia bacteriana, abans de donar la posicion, fàcia al problèma, d'un organisme coma l'ONU.

Montpelhièr - ESA - Nanosatellits

robusta12/05/17 - Lo Centre Espacial Universitari de Montpelhièr (CSU) ven d'èsser seleccionat per l'ESA (European Space Agency) per rejónher lo sieu programa Fly your Satellite.

La candidatura de l'ISAE-Supaero de Tolosa es pas estada retenguda.

 

Politica, economia...


Eleccions legislativas de 2017 - Partit Occitan

partit-occitan-legislatives-2017Lo Partit Occitan presenta sos candidats e los candidats que sosten per las eleccions legislativas de 2017.

Aquí çai sos la lista amb lo nom dels relevaires, la circonscripcion e lo departament.

Eleccions legislativas de 2017 lo PNO comunica

pno-legislatives-2017Comunicat de premsa : Lo Partit de la Nacion Occitana presenta Jeròni Picas coma candidat a las eleccions legislativas del 11 e 18 de junh de 2017 dins la 8ena circonscripcion de Nauta Garona amb coma relevaira Dominique Darrozes.