Per las municipalas de 2014 en França, mai de 50 membres del moviment Bastir ! son estat elegits.

Sul moviment Bastir ! : "Es un projècte occitanista que fa una plaça granda a la question de la lenga e de la cultura occitana mas qu'es portaire d'una vision occitanista del desvolopament de nòstres territòris. Es un projècte que pòrta l'idèa que las decisions se devon prendre de faiçon de mai en mai descentralizada. Es dins aquestas condicions que poirem trobar las solucions a las crisis (economica, ecologica, sociala) que nos tòcan.

"Bastir ! s'engatja ara a metre en plaça una associacion d'elegits. Serà compausada dels elegits del movement nòstre gessits de las eleccions de dimenge passat (30/03/2014) mas tanben dels elegits que nos voldràn acompanhar dins la creacion d'un grop d'elegits que poirà trabalhar amassa sus las questions que nos preocupan.

"Lo movement ciutadan qu'a permés aquela preséncia a las elecccions contunharà d'existir e de trabalhar al prèp dels elegits municipals. Bastir ! poirà donc caminar sus doas cambas.

"Es un movement ciutadan compausat de personas qu'an un engatjament dins un partit, d'autres qu'an un engatjament associatiu o d'autres qu'an pas de responsabilitats particularas mas qu'an vist amb Bastir ! la possibilitat de s'implicar dins la vida publica e de se metre al servici d'un projècte ciutadan."

Lista dels elegits - Elecion municipalas de 2014 :

Aquitània    
33 Barsac CAVALLOS Dominque
33 Barsac MEYNARD Philippe
47 Frespech BOISSIERES Ives
47 Frespech FAUGUEROLLES-PLANCHAMP Jean-Pierre
47 Frespech LAPAIX-BÉTOULIÈRES Lilie
47 Gavaudun BOISSIERES Pèire
47 Villeneuve-sur-Lot MARUEJOULS Marie-Jo
64 Billère MAUBOULES Patrick
64 Billère TOURNEMOULI Estela
64 Lescar DE BOISSEZON Thérèse
64 Pau LAYMAND Estelle
64 Salles Montgiscard BEILLÈ Eric
     
Ròse-Alps    
26 Saint Restitut MEJEAN Isabelle
     
Lemosin    
87 Sent Jan Ligora PAROT-URRÒZ Estela
     
Lengadòc    
11 Caves DEVIC Bernard
11 Fleury d'Aude SIE Guy
11 Moussan FOURCAULT Bénédicte
11 Moussan GLEIZES Jacqueline
11 Moussan MONTOSSON Marie-France
11 Moussan ROUBY Martine
11 Narbona ORRIT Jean-Marie
11 Roquefort des Corbières FOURNIER Jean Pierre
11 Trèbes CARBONEL Didier
     
Miègjorn-Pirenèus    
12 Naucelle DAUNIS-MARTY Josiana
31 Cintegabelle DAVID Guy
31 Labarthe-sur-Leze CHADOURNE Stéphane
31 Marignac BONNET Felip
31 Muret CORBERES Virginie
31 Saint-Lys LASSEUBE Patrick
31 Saint-Lys REIBEITHVEDER Nicolau
32 Auch BAITICHE Nadia
32 Auch CHAVAROT Henri
32 Auch MELLO Bénédicte
32 Auch OLIVIERA-SANTOS Rui
32 L'Isle-Jourdain BOURGEOIS Mélanie
46 Albas GARRIT Philippe
46 Lavercantière VILARD Gilles
46 ST-Denis Catus RAFFY Bernard
46 St-Martin-Le-Redon BURLAUD Marie-Laure
46 St-Martin-Le-Redon LASSAQUE Roger
65 Bulan SOMBRIN Cathy
65 Oueilloux DUBARRY Bernat
65 Séméac TAMBURELLO Robert
81 Carmaux IZARD Jean-Pierre
81 Castel. De Mont. BERLIC Gisèla
81 Crespinet ROTA Alina
81 Graulhet CAPARROS Anne-Marie
82 Montauban TABARLY Gael
     
Provença    
6 Luceram FRUCHIER Bernart
84 Orange PUECH Jean-Claude
84 Orange HAUTANT Anne-Marie

Una cadena de voses - André Brink

cadena-voses Letras d'òc presenta una traduccion del libre d'André Brink : Una cadena de voses (A Chain of Voices). Traduccion occitana de Sèrgi Carles (504 paginas, 25 èuros).

André Brink nasquèt en 1935 a Vrede en Africa del Sud dins una familha d'afrikaner. Après d'estudis en literaturas a l'universitat de Potchefstroom (Africa del Sud) e a París a la Sorbona, venguèt mèstre de conferéncia en literaturas afrikaans e olandesa a l'universitat Rhodes a Grahamstown puèi professor d'anglés a l'universitat del Cap.

 

Prefaci de Robèrt Lafont a 'La grava sul camin' (IV)

Seguida del prefaci de Robèrt Lafont a La grava sul camin de Joan Bodon, (Edicion de Roergue, Rodés 1988). Part IV.

La debuta es aquí : [Primièra part] - [Segonda part] - [Tresena part]

L'estructura de La grava.

Vene de metre en rapòrt l'expulsion dau temps d'Alemanha e la composicion regulara de La grava.

L'expulsion es un fach de regularitat. Exactament, de circularitat.

Lo capítol Waldenburg que duèrp lo libre es, digam-o tornarmai, lo ponch d'acabament dau periòde de trabalh forçat. Lei Rus arriban. Mai lo viatge fins Malarega se fai lentament : i caudrà lei detz capítols.

La segonda partida, consacrada a l'existéncia anteriora de l'Enric, s'acaba, dins lo capítol desen, Partissi, sus la frasa : « Sautèri sul vagon ».

 

Tolosa - Hyperloop Transportation Technologies

En junh de 2018 de passatge a Tolosa Bibop G. Gresta cofondator de la societat Hyperloop TT (HTT) precisava las ambicions de sa societat, en particular pel site de Tolosa ont lo grop es present dempuèi 2017 sul site de Francazal.

 

Las grandas representacions del mond

representations-du-monde-passet Les grandes représentations du monde et de l'économie à travers l'Histoire : De l'univers magique au tourbillon créateur de René Passet (Les Liens qui Libèrent, 2010, 948 paginas).

Presentacion de l'editor – L'infima creatura umana, jucada sus son gran de sabla, scruta l'infinit dels espacis celèstes per fin de comprene lo sens de l'aventura sieuna.

 

Aranés e occitan general

aranes-e-occitan-general La generalitat de Catalonha ven de publicar 4 estudis sus l'Aranés e l'Occitan general, lo tèxt se pòt telecargar aicí.

Aquí çai jos un extrach de l'estudi de Patrici Pojada ont l'autor torna sus la plaça de l'aranés dins lo domèni occitan (pagina 7) :

 

 

Tolosa - Tecnica - Veïculs autonòms - Transpòrt

easymile La region de Tolosa plan coneguda internacionalament per son expertisa en matèria aeronautica amb la preséncia de la societat Airbus, es tanben a s'impausar dins un autre domèni : los sistèmas embarcats.

 

Niça - Congrès del Forum d'òc - 2018

Se tendrà dissabte 17 de novembre de 2018 a Niça lo congrès del Forum d'òc.

Aqueste creat en 2014 pel Felibrige, l'IEO e d'associacions d'ensenhants de la lenga occitana, recampa mai de quatre cent associacions, collectivitats territorialas, elegits, entrepresas o grops artistics. La siá tòca es de promòure la lenga occitana en region Provença Alps e Còsta d'Azur.