'Larzac... Larzac...' de Georges Nespoulous

La edicions E... rau ! publiquèron a la debuta de 2026 lo libre Larzac... Larzac... de Georges Nespoulous.

L'accion del roman se debana al camp militar de Larzac. Aqueste creat en 1902 foguèt al sègle vint, un lòc provocant l’interès dels estatjants de Roergue mas tanben, los tres quarts del temps, l’èrnha dels òmes apelats per participar a de manòbras militaras.

L'autor situa l'accion d'una part a la fin de las annadas cinquanta e a la debuta de las annadas seissanta pendent la guèrra d’Argèria ont lo camp militar foguèt agençat en camp d’embarrament de militants del FLN (Front de Liberacion Nacionala argerian).

L'autra part de l'accion se debana dins las annadas setanta amb lo projècte d’espandiment del camp militar que provoquèt lo regèt massís dels païsans de Larzac e d’una cèrta opinion publica.

Mesclant ficcion e realitat Georges Nespoulous nos fa viure d’eveniments istorics e de dramas misterioses.

Nascut a Sant-Africa en Roergue, regent de formacion, l'autor faguèt puèi d’estudis per venir professor certificat e principal de collègi. Pendent vint-e-cinc ans assumiguèt aquesta foncion.

Acabèt sa carrièra coma Principal del Collègi de Sant-Joan de Vedaç pendant una dotzena d’annadas, vila ont es, ara, retirat. I demòra mas passa de pontannadas a Versols del costat de Sant-Africa.

Ausiguèt parlar occitan non pas en familha mas en vacanças dins un vilatge avaironés a cò de sa grand. Aguèt una revelacion a la lectura de La grava sul camin de Joan Bodon puèi de totas sas òbras que lo butèt a s’interessar a l’occitan.

Se decidiguèt a escriure recentament. Son primièr roman Dorotèa es estat publicat per L’Aucèu libre en 2021. Larzac... Larzac... es son segon roman.

Lo libre de 452 paginas es en occitan amb la traduccion francesa. Costa 20 €.

Cobèrta del libre Larzac... Larzac de Georges Nespoulous (E... rau ! 2026)

Georges Nespoulous presenta son libre

Lo vin borrut - Jean-Claude Carrière

Lo vin borrut 1 Lo vin borrut 2 Jean-Claude Carrière nasquèt a Colombièras d'Òrb en 1931, moriguèt a París en 2021. Scenarista e escrivan, publicava en 2000 lo libre Le vin bouru (Plon).

Aquí tornava sus son enfança entre vinhas e castanhals, en plen campèstre.

En mars de 2018 a Bedarius las edicions Lacour-Ollé presentavan en presença de Jean-Claude Carrière una traduccion occitana del libre realizada per Claude Bernard. Dos tòmes presentan al còp la version originala francesa e la traduccion occitana.

Les Oiseaux de Provence dans le savoir Populaire - Charles Galtier

galtier-oiseaux-provence Un article de la revista Lou Felibrige mars/abril de 2007. Presentam lo tèxt en grafia classica.

Leis aucèus en Provença

De l’agla fins qu’a l’estornèu, dau rossignòu a la dindoleta, de la calandra fins qu’ai galinas, vaquí un novèu libre que nos espepidona tot çò que tòca ais aucèus. Dins l’obratge descuerbèm lei còntes, lei dires popularis, lei legendas tocant leis aucèus en Provença. Es un vertadièr libre d’etnologia estent qu’au travèrs dei coneissenças que nos adús sus leis aucèus, sián assabentats dau biais de viure dei gents, de sei cresenças e de sei coneissenças.

Lo trabalh de las mans - Ives Roqueta

trabalh-man-ives-roqueta Lo trabalh de las mans d'Ives Roqueta (Atots IEO, 1977).

Extrach p37 : "Castelnòudarri es una vila roja, castilhana e de guingòi que sentís l'auca e la piqueta. Lo cassolet i florís dins las trelhas coma lo manholià mirabilia dins las províncias atlanticas. Aquò s'explica pas, o alara seriá tròp long, e lo legeire, uòi, es un òme pressat. Lo paisatge lo ié cal menar sus la taula, tres fuòlhas d'ensalada lo torn, e que se l'empèsse drech.