Amics de la lenga d'òc - Programa - Automne de 2016
Dissabte 8 d’octobre de 2016 : 14h15, Cèus (92), sala del primièr, cinèma Le Trianon, 3bis, rue Marguerite Renaudin. Conferéncia subre Pierre Devoluy (Colonel Paul Gros-Long, 1862-1932), politecnician, oficièr del Genia, poèta simbolista, Capolièr del Felibritge de 1901 a 1909 après son eleccion al majoralat en 1900 (Cigalo de Seloun), autor d'una Istòri naciounalo de la Prouvènço e dóu Miejour di Gaulo, per Pierre Fabre, rèire capolièr.
Sus la traducion del 'Lazarillo de Tormes' en occitan per Sèrgi Carles
Dins sas edicions del 24/05/15 e del 28/06/15, Centre Presse Avairon presentava la traduccion occitana del libre La Vida de Lazarillo de Tormes. Balham aquí çai jos una sintèsi dels tèxtes e tanben, en fin de pagina, la presentacion de Florian Vernet donada sul site de l'editor (Letra d'Òc).
1 - Presentacion del libre - Ven de sortir a las edicions Letras d'òc La vida de Lazarillo de Tormes, revirada del castelhan a l'occitan pel roergàs Sèrgi Carles, que ne coneissiam lo talent de reviraire, en particular amb Una cadena de voses d'André Brink.
L'avètz pas legit en castelhan o en francés La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades, mai conegut coma La vida de Lazarillo de Tormes o encara Lazarillo de Tormes ? Si que non lo podètz legir en occitan, ara, e sul pic es de far.
Diccionari basic Catalan/Occitan
La generalitat de Catalonha publica un diccionari basic Catalan - Occitan general - Occitan aranés.
Un document preciós per plan compréner las diferéncias entre aqueles tres parlar, al nivèl lexical e ortografic.
Lei passatemps - Michel Miniussi
Lei passatemps - Michel Miniussi
Les amis de Michel Miniussi - 1995 - 222 paginas
ISBN : 2-9509519-0-2
Presentacion de Robèrt Lafont (quatrèna de cobèrta)
Miquèu Miniussi aurà traversat la literatura d'òc sota lo signe d'una elegància culturala e d'una distinccion de l'èime. Elegància d'aver causit l'expression occitana non pas coma un enrasigament dins l'espés dei determinacions atavicas, mai coma un païsatge de l'òme e de l'art. De familha se confrontava d'un costat a Provença, de l'autre anava prene la mesura de la poesia e dau sègle devers Trieste, ont li moriguèt un parent, pauc abans sa pròpria fin, Poèta requist en un autre encastre de Mar Mediterranèa, e de la malautià pariera.
Dintrada de 2016 - Convergéncia Narbonesa
Las associacions, elegits e personalitats recampadas dins la Convergéncia Narbonesa faràn l'amassada de dintrada dijous 15 de setembre de 2016 a 18h30 a l'Ostal occitan de Narbona, carrièra Joan Jaurés.
A l'ordre del jorn, lo bilanç e l'estrategia per l'annada 2016/2017
Rintrada 2016 de l’Ostau dau País Marselhés
L'Ostau dau País Marselhés comunica :
La rintrada de l’Ostau dau País Marselhés se farà, aquesta annada, sota la proteccion de la luna e dei tubadas de l’encensier (romaniu).
Lo 16 de setembre serà nuech de luna plena e eclipsada tanben. Alegoria poderosa ! L’astre daurat e entier se velarà a 20h54 e se desvelarà a 22h54. Per acompanhar aquesta velada-desvelada e balhar a aquesta annada novela un vam positiu, se cremarà de romaniu, vielh encens deis ancians chamans de la Santa-Bauma. Sei tubadas seràn alargadas a la luna, au locau, a vautrei !
Las vacanças de pascas - Sèrgi Gairal
Las vacanças de pascas - Sèrgi Gairal
IEO Edicion - 2013 - 108 paginas - 13 €
ISBN : 9782859105075 - 13.5 x 18
Dins Lo barracon, tot un vilatge cèrca Clotilda, una dròlla de dètz ans que desapareis pendent un mes e mièg. Dètz e sèt ans pus tard, aquela dròlla, venguda adulta, decidís de contar son escapada, de dire la vertat a totes los que la cerquèron. Aquò balha Las vacanças de pascas un pichon roman a la primièra persona, sensible e just.
La lectura del Barracon, es pas indispensable per comprene lo roman.
Sus la lenga occitana en 2016 - Florian Vernet
Dins lo present article, paregut en 2016, Florian Vernet presenta sas reflexions sus la situacion de la lenga occitana.
Qualques reflexions sus la situacion de l'occitan
Es pas encara la mòda, mas tardarà gaire. Coma amb totas las mòdas aurem dreit a totas las aproximacions que los fenomèns de mòda pòdon congrear, als obrièrs de la darrièra ora, als especialistas oportunistas qu'assajaràn de sautar dins lo tren en marcha, dins lo vagon de coa, s'aquò vira.
La situacion desastrosa de l'occitan (un tabó entre nosautres), l'estat pietadós de las reivindicacions, de la transmission, la flaquesa de las analisis, e l'inadaptacion dels remèdis prepausats son tals que s'avera de mai en mai malaisit de los negar, e indecent de repapiar de solucions que fan meuca despuèi d'annadas.
Aperitiu occitan a París - Dintrada de 2016
09/2016 - La dintrada de l'aperitiu occitan a París se farà lo 6 de septembre.
Per parlar, descobrir, apréner la lenga occitana.
L'adreça e l'orari càmbian pas : cada dimars de 19 a 21 oras, 44 rue Gabriel-Lamé, sala Maurice Solignac
Pisto - Pissaladiera - Caçolet
Sul lexic occitan de la cosina, un article de Andrieu Abbe dins l'Armanac de Mesclum de 2004.
Avèm intrat dins lo tresen millenari e pasmens la part màger deis especiers e dei restaurators son encara per nomenar « tapenada » un esquichum compausat unicament de pasta d'oliva e d'òli. Per que siguèsse una tapenada convendriá que l'i aguèsse tanben dins l'esquichum de tapenas. Lei dichas tapenas èran apondudas, dins lo temps, per escondre una pasta d'oliva de marrida qualitat.
Lo país de Brageirac en occitan
Lo site www.pays-de-bergerac.com presenta en occitan lo país de Brageirac.
Extrach : "Los camins del País de Brageirac presentan al passejaire mila e una escasenças de rencontres amb una flòra e una fauna aparadas, de païsatges armoniós e una granda varietat de mitans...
Cultura
Joan Fourié sus Josselin Gruvèl -
Un article de Joan Fourié dins la revista Lou Felibrige novembre/decembre de 2010. Al rescontre del Josselin Gruvèl - Longtemps la lenga d'òc, dins sa plena... - Legit 349 còps
Enric Pascal de Ròcaguda -
Corrièr dels lectors La Setmana 906 febrièr de 2013. Sus Enric Pascal de Ròcaguda : Ròcaguda - Mercegi La Setmana d'aver consacrat una brava plaça al sabent... - Legit 589 còps
Fabi Lormeau escalpraire -
Art : Fabi Lormeau : escalpraire. "Formada a l’Escòla dels grands mèstres a la Rodin, en l’ocurréncia l’artista Pétrus dins son talhièr parisian, Fabi... - Legit 899 còpsLibres - Sciéncias e tecnicas
L'astronòm inagotable - Felip Gardy - L'astronòm inagotable - Felip Gardy Trabucaire - Colleccion Pròsa occitana2015 - 142 paginas - 14 èuros ISBN : 978-2-84974-218-1 - 22 cm x 14 cm... - Legit 203 còps
Argumentari - Fèlix-Marcèl Castan - 1994 - Argumentari - Fèlix-Marcèl Castan - 1994 - IEO Edicion - Ensages 156 paginas - ISBN : 2-85-910-164-0 - 13,50 èuros - Legit 959 còps
Una cadena de voses - Letras d'òc presenta una traduccion del libre d'André Brink : Una cadena de voses (A Chain of Voices). Traduccion occitana de Sèrgi Carles - 504 paginas -... - Legit 776 còps
Femnas - Femnas - Josí Guilhòt - Ostal del libre - 2009 "Un vintenat de novèlas contemporanèas en occitan d’Auvernha. Los personatges ? Dròllas e femnas de tots... - Legit 746 còps
Enfra lei trèus... - Enfra lei trèus... (limbs) - Joan-Ives Casanòva - Jorn - 2009 "Es pas totjorn aisit de desturrar un fial conductor dins le darrièr recuèlh poetic de Joan-Ives... - Legit 738 còps
Lo mistèri de la Montanha Negra - Clairmont... - Paregut en 2011 a las edicions Lacour-Ollé : Lo mistèri de la Montanha Negra de Clairmont Cristina Presentacion de l'editor : "Dins aqueste tèxte,... - Legit 322 còps
Lo Quasèrn de Francés Calquièr - Lo libre de Gui Vialà Lo Quasèrn de Francés Calquièr ven d'èsser reeditat. Presentacion : Francés Calquièr es lo filh d’un afachaire. La familha es... - Legit 657 còps
Multilingualism is a humanism - Multilingualism is a humanism, Leyla Dakhly nos presenta sul site La vie des Idées, lo libre de François Ost : Traduire. Ligam vèrs l'article : html o pdf - Legit 830 còps
Competicion per l'Hyperloop - 01/02/16 - En 2013 l'engenhaire e cap d'entrepresa Elon Musk propausava de desvolopar un mòde de transpòrt novèl : l'Hyperloop. Dempuèi una entrepresa es estada... - Legit 241 còps
Projècte Galileo - Los dos darrièrs satellits Galileo (lo 5 e lo 6) lançats lo 22 d'agost de 2014 son sus una orbita incorrècta. - Legit 577 còps
Agricultura urbana a París - 2016 - A París una societat Toit tout vert s'aprèsta a dubrir una sèrra per far créisser de legums. D'autres projèctes d'aquela mena existisson endacòm mai... - Legit 116 còps
Industria minièra espaciala - Luxemborg - 03/02/16 - Luxemborg vòl desvolopar l'industria minièra espaciala. Exactament : l'explechacion dels objèctes que son prèp de la Tèrra, los NEOs... - Legit 227 còps
Satellit Gaia - ESA - Lo telescòpi espacial Gaia de l'ESA* es estat mandat en orbit lo dijòus 19 de decembre de 2013 amb per mission de cartografiar en tres dimencions la galaxia... - Legit 627 còps
Industria minièra espaciala - 07/01/16 - La societat Planetary Resources, que son ambicion es de desvolopar l'explechacion de las matèrias primièras dins l'espaci (metals, aiga, idrogèn,... - Legit 203 còps
