Pèir Lavit

Detalh de la primièra pagina del site internet de Pèir Lavit

Dins son edicion de junh de 2021 lo magazine de la vila de Tolosa donava la paraula a Pèir Lavit, grafista a Tolosa.

« Cadun a la libertat d'interpretar »

Pèir Lavit es un grafista basat a Tolosa e qu’expausa regularament dins la vila.

Avètz aprés lo trabalh de grafista en autodidacte, mas perqué avètz començat ?

Es quicòm que m’a tostemps interessat, quand èri pichon ja dessenhavi fòrça. Mas pel grafisme es ligat a la musica : m’agrada lo rock al sens larg (mas sustot lo metal e lo punk), e dins la musica l’univèrs visual es fòrça important. Mai jove, aguèri un grop, emai organizavi de concèrts a Pau amb una associacion que se transformèt en label de punk, « l’Espiceria ». Faguèri de visuals per d’eveniments, d’autres grops los vegèron e me demandèron de trabalhar per eles, de far de merchandising, de pochetas de disques. Me fasiá fòrça plaser e coma agradava a d’autras personas, aguèri de mai en mai de demandas. E prenguèt la plaça que la musica daissèt quand lo grop s’arrestèt. Mas al cap d’un moment passèri tanben un diplòma d’universitat en tecnicas multimèdias, ont aprenguèri un pauc mai de causas, per exemple pels sites internet.

Avètz d’artistas que vos inspiran ?

M’agradan de causas plan diferentas. Dins l’epòca contemporanèa de mond coma Jean-Luc Navette a Lion, o Max Ernst per sos pegatges e sas gravaduras. E lo trabalh d’illustracion de Joan-Claudi Pertuzé. Abans el, aviái pas vist de becut (un ciclòp pireneenc, ndlr) dessenhat.

Alara de qu’es la plaça de la cultura occitana dins vòstre trabalh ?

Fa qualques annadas faguèri una exposicion suls contes e legendas de Gasconha. Las culturas mitologicas son sovent presentas al cinèma o en libres, mas lo mond coneisson pas gaire los mites d’aicí. Per aquò m’èri fòrça apiejat sus l’òbra de Bladèr. Ai collaborat tanben amb de grops de musica occitans, coma los avaironeses d’Enlòc. E puèi a 99 % mos trabalhs personals an un títol en òc : me ten a còr e considèri que la lenga val pas mens qu’una autra. L’imatge es un domèni ont soi mai a mon aise per m’exprimir qu’amb los mots ; e quand dessenhi quicòm, cadun a la libertat de far son interpretacion, m’agrada aquela libertat. Pasmens, quand i a de tèxtes, son en occitan en general.

[lo site internet de Pèir Lavit]


Nòva : 'La lutz e l'ombra' de Valèri Bernard

Johann Heinrich Füssli 'La cachavièlha'

En 1938 dos ans après sa mòrt sortissiá lo recuèlh de nòvas La feruno de Valèri Bernard.

Edicion occitana : la situacion en 1979

Un molon de libres

En 1979 la revista Aicí e ara publicava un article de l'editor Jòrdi Blanc sus l'edicion occitana.

Los Païses Basses e Danemarc mandaràn a Ucraina de F-16

F-16C

Dimenge 20 d'agost de 2023, Mark Rutte, primièr ministre neerlandés, anoncièt que de F-16, avion de combat de concepcion estatsunidenca, serián mandats a Ucraina per los Païses Basses e per Danemarc.

Musica : Lo jai

Lo Jai - Musica Lemosina

En 1982 sortissiá lo disc de musicas tradicionalas del Lemosin del grop Lo Jai

Vidèo : entrevista de Maria-Joana Verny

M.-J. Verny

L'entrevista de Maria-Joana Verny (FELCO) per Marius Blenet (França 3). Genièr de 2017.