Euroregion : concors 'Crea Occat' de 2023/2024
Visual pel concors 'Crea Occat' 2023/2024 de l'Euroregion

L’Euroregion Pirenèus-Mediterranèa (EPM), amassant la Region Occitània, Catalonha e las Illas Balearas, organizèt l'an passat un primièr concors « Lengas » per la joventut. Ongan renovèla son iniciativa. A per tòca de recompensar de joves qu'afortisson la preséncia de l’occitan sus las rets socialas.

Pòdon participar al concors de projèctes existents o de projèctes creats per l’escasença, se lo contengut que publican corespondon als critèris del concors.

Objectius

  • Valorizar l’usatge de la lenga occitana dins tots los sectors de la societat ;
  • Encoratjar las iniciativas de la joventud que favorizan l’utilizacion de la lenga occitana en direccion dels joves sus Internet ;
  • Far participar los joves, subretot dins lo contèxt de l’Annada europèa de la Joventud ;
  • Motivar los escambis lingüistics e culturals entre las regions ;
  • Sosténer los joves que crèan o presentan de contenguts de tota tematica suls malhums socials en occitan.

Qui pòt participar ?

Pòdon participar al concours totes los joves (personas individualas, grops informals o entitats) :

  • de 14 a 18 ans (“linha 1”) ;
  • de 19 a 30 ans (“linha 2”) ;
  • los animators de perfil/cadena/fials suls malhums socials a l’entorn de la lenga occitana.

Los contenguts devon èsser en ligam amb lo territòri de l’Euroregion Pirenèus-Mediterranèa (Occitània, Catalonha, Illas Balearas).

Critèris de seleccion

Los critèris de seleccion son :

  • Originalitat, coeréncia, qualitat e pertinéncia dels contenguts.
  • Talha de la comunitat creada.
  • La qualitat de l’iniciativa dels joves.
  • Impacte positiu sus l’occitan dins la societat.
  • Capacitat a atraire de publics nòvels.
  • Poder de comunicacion.

Critèris d’evaluacion : 50 ponches

Valor euroregionala : 10 ponches.

Una apròchi en ligam amb las missions de l’Euroregion e la cooperacion interregionala e transfrontalièra serà avalorada positivament. Los contenguts qu’auràn sauput establir de ligams dins l’encastre de l’Euroregion (Generalitat de Catalonha, Islas Balearas e Region Occitània), o amb d’autres territòris ont las lengas catalana e occitana seràn remarcats.

Qualitat lingüistica : 10 ponches.

La Capacitat a generar un messatge jove/informal per un usatge modèrne e dins una lenga de qualitat.

Inclusion sociala e diversitat culturala : 10 ponches.

Capacitat a atirar l’interès de membres de divèrses grops socials e culturals.

Impacte : 5 ponches.

Capacitat dels contenguts a atirar de publics.

Originalitat de la proposicion : 5 ponches.

Proposicion singulara qu’utiliza de dinamicas innovantas.

Accessibilitat : 5 ponches.

Proposicions que prenon en compte la diversitat foncionala e s’adaptan a divèrsas capacitats.

Pluridisciplinaritat : 5 ponches.

Proposicions transversalas qu’encoratjan l'encontre entre la tradicion e la contemporaneïtat.

Categorias de prèmis

Linha 1 (14 a 18 ans)

Individual : Prèmi : 400€. Mencion : 200€.

Collectiu (projèctt o iniciativa portada per un grop de classa, amics…) : Prèmi : 625€. Mencion : 400€.

Organisme : Prèmi : 750€. Mencion : 500€.

Linha 2 (19 a 30 ans)

Individual (initiative individuelle portée par une personne physique) : Prèmi : 400€. Mencion : 200€.

Collectiu (projet ou initiative portée par un groupe de classe, amis…) : Prèmi : 750 €. Mencion : 500€.

Organisme : Prèmi : 625€. Mencion : 400€.

Calendièr Lo concors se dubrís lo 29 septembre de 2023. La recepcion e lo tractament de las candidaturas per la linha 2 (19-30 ans) se fan fins al 8 de genièr de 2024. La recepcion e lo tractament de las candidaturas per la linha 1 (14-18 ans) corrís fins al 12 de març de 2024.

Crea Occat 2023/2024, Euroregion


Suls rapòrts entre la lenga occitana e la lenga francesa

Langue d'oïl contre langue d'oc

En 1979 dins la revista Aicí e ara, Francés Pic presentava lo libre de Michel Baris, Langue d'oïl contre langue d'oc

Conte : 'L'enfant polit' de Joan Bodon

Lo Drac

Lo conte L'enfant polit de Joan Bodon foguèt publicat dins lo recuèlh Contes del Drac en 1975.

Tolosa : centre d'excelléncia de l'OTAN dedicat a l'espaci

Espaci

Al mes de julhet de 2023 se dubriguèt a Tolosa un centre d'excelléncia de l'OTAN dedicat a l'espaci.

Vidèo : entrevista de Maria-Joana Verny

M.-J. Verny

L'entrevista de Maria-Joana Verny (FELCO) per Marius Blenet (França 3). Genièr de 2017.

Prefaci de Frederic Mistral a 'La pauriho' de Valèri Bernard (1899)

paurilha

En 1899 sortissiá a Marselha lo libre La pauriho de Valèri Bernard amb un prefaci de Frederic Mistral.