Lo dissabte 28 d'octobre de 2017 a 19h30 James Thomas presentarà a la
librariá Berkleley Books of Paris
(8, carrièra Casimir Delavigne 75006 París) son trabalh de traduccion de l'occitan a l'anglés.
Legirà d'extraches de The November Boy, traduccion del Gojat de Noveme de Bernat Manciet (libre en preparacion), e de Grains of Gold son antologia de la literatura occitana que publiquèt en 2015.
Per ne saupre mai sul trabalh de James Thomas veire lo site mezura translations.
En 1935 sortissiá lo libre Els moviments d'emancipació nacional d'Andreu Nin (1892-1937). Aquí çai-jos una seleccion de son tèxt.
En març de 2018 dins sa revista mesadièra la vila de Montpelhièr comunicava en occitan.
Al mes de julhet de 2023 se dubriguèt a Tolosa un centre d'excelléncia de l'OTAN dedicat a l'espaci.
La comuna de Montpelhièr valoriza la correspondéncia entre Marius e Elisa Coutarel.
En 2017 sortiguèt la revista Los rocaires numèro 2, presentava qualques totèms occitans.