Las equipas d'Euro-mania son a l'iniciativa del primièr manual escolar europèu !
Euro-mania es un grop de cercaires e de pedagògs que trabalhan sus l'intercompreneson entre las lengas romanas. Ven de publicar (2008) un manual d'aprendissatge en occitan : Apreni amb las lengas.
Lo programa es finançat en majoritat per l'Union Europèa.
Presentacion — Amassa, las lengas romanicas son parladas per mai del 40 % de la populacion de la Comunitat Europèa. L'idèa d'Euro-mania es de balhar metòdes e supòrts per que los mainatges en mitan escolar pòscan aquesir competéncias en lenga, saber e saber-èsser :
- securisacion cap a las lengas desconegudas : jamai èsser estrangièr dins de lengas de meteissa familha ;
- aprene las lengas en aprene un saber disciplinari (comun als 5 programas nationals) e en manipular de saber-far (DNL, UTL = Utilisacion Transdisciplinària de las Lengas) ;
- bastir de competéncias metalengatgièras : passar per de lengas de meteissa familha permet d'integrar los còdes de ma lenga - la mestresa de la lenga es lo primièr pilar del sòcle fondamental de l'apprentissatge ;
- crear las primièras competéncias d'intercompreneson e de plurilingüisme.
Euro-mania es aital lo « primièr fiquièr escolar europèu ». Manual « laboratòri », voldriá èsser un otís al servici de politicas educativas nacionalas de mai en mai integradas (Cadre Europèu Comun de Referéncia per las Lengas) necessariament menadas a trabalhar cap a un plurilingüisme europèu.
Experimentat dins de classas que participan al programa, Euro-mania a sedusit los escolans e desrevelhat lo lor apetís d'aprene, e d'aprene en lenga. En mai d'aquò, balha als escolans de 8 a 11 ans l'idèa que son totes europèus, jamai estrangièrs los uns amb los autres ja qu'aprenon los meteisses sabers, e que la lors lengas son pas que variantas d'un meteis sistèma : lo sistèma de las lengas romanicas !
Lo libre
J'apprends par les langues (version francesa) [ligam site Canopé] [ligam site Liséo].
Los membres d'euro-mania
- Pierre Escudé - mèstre de conferéncia en didactica de las lengas, bilingüisme e plurilingüisme - IUFM de Miègjorn-Pirenèus e Universitat de Tolosa 2
- Luis-Filipe Barbeiro ESEL - Instituto Politecnico de Leiria
- Gilbert Dalgalian - Expèrt del programa euro-mania
- Carmen Hernandez-Gonzalez - Universidad de Valadolid
- Silvestra del Lungo - CIID RomaMariana Popa - SNEE Bucarestu
Na Balfet es un roman policièr de Sèrgi Viaule. Publicat pel primièr còp en 2012 foguèt reeditat en 2014.
Lo libre de 154 paginas es publicat per las Editions des Régionalismes.
Retrach del colonizat d'Albert Memmi (Vent Terral, 1983).